Multiple American video game and software companies have asked Faegre Drinker for legal counsel in rewriting their global consumer-facing terms of use.